When Your Gone + překlad

11. června 2011 v 16:29 | Markét =* |  Texty písní (+ překlad)
I always needed time on my own
I never thought I'd need you there when I cry
And the days feel like years when I'm alone
And the bed where you lie
is made up on your side

When you walk away I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now?

When you're gone
The pieces of my heart are missing you
When you're gone
The face I came to know is missing too
When you're gone
All the words I need to hear to always get me through the day
And make it OK
I miss you

I've never felt this way before
Everything that I do reminds me of you
And the clothes you left they lie on the floor
And they smell just like you
I love the things that you do

When you walk away I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now?

When you're gone
The pieces of my heart are missing you
When you're gone
The face I came to know is missing too
And when you're gone
The words I need to hear to always get me through the day
And make it OK
I miss you

We were made for each other
out here forever
I know we were

All I ever wanted was for you to know
Everything I do I give my heart and soul
I can hardly breathe, I need to feel you here with me

When you're gone
The pieces of my heart are missing you
When you're gone
The face I came to know is missing too
When you're gone
The words I need to hear will always get me through the day
And make it OK
I miss you


PŘEKLAD
Vždycky jsem potřebovala čas jen sama pro sebe
nikdy mě nenapadlo, že bych tě potřebovala, když pláču
a dny mi připadají jako roky když jsem sama
a postel, ve které obvykle ležíš
je na tvé straně ustlaná

Když odcházíš, tak počítám tvé kroky
Copak nevidíš, jak moc tě teď potřebuju?

Když jsi pryč
kousky mého srdce tě postrádají
Když jsi pryč
ta tvář, kterou jsem začínala znát mi chybí taky
Když jsi pryč
všechna ta slova, která potřebuji slyšet, abych nějak přežila den
a bylo by mi líp

Chybíš mi

Nikdy jsem se takhle necítila
všechno, co dělám, mi připomíná tebe
Oblečení, které jsi odložil, leží na podlaze
a voní stejně jako ty
miluju všechno, co děláš.

Když odcházíš, tak počítám tvé kroky
Copak nevidíš, jak moc tě teď potřebuju?

Když jsi pryč
kousky mého srdce tě postrádají
Když jsi pryč
ta tvář, kterou jsem začínala znát mi chybí taky
Když jsi pryč
všechna ta slova, která potřebuji slyšet, abych nějak přežila den
a bylo mi líp
Chybíš mi

Byli jsme pro sebe stvořeni
abychom tu byli navždy
vím, že to tak je

Všechno, co jsem kdy chtěla bylo, abys věděl že
do všeho, co dělám, vkládám své srdce i duši
Těžko se mi dýchá, potřebuji tě tu cítit vedle mě

Když jsi pryč
kousky mého srdce tě postrádají
Když jsi pryč
ta tvář, kterou jsem začínala znát mi chybí taky
Když jsi pryč
všechna ta slova, která potřebuji slyšet, abych nějak přežila den
a uděláš to lepší
Chybíš mi
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Lala◄► Lala◄► | Web | 11. června 2011 v 16:30 | Reagovat

Já ho taky miluju^^
A proč?

2 alex alex | Web | 11. června 2011 v 16:31 | Reagovat

krásný blog

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama